代表挨拶

【梦想成真】(夢が叶う)-私の座右の銘でございます。

今年は弊社(雅縁)設立10周年の節目になりまして、感慨深い気持ちでございます。
設立当初の信念に基づいて、日本のホテル業界、観光業界に必要とされる企業になるように、そしてインバウンド富裕層の対応に特化した企業になるように、ワンストップ高品質なサービスの提供や専門分野に特化した通訳案内士の手配に、また地方のインバウンド観光促進にお役に立つよう、無我夢中で奮闘して参りました。
今現在全国的に30社のラグジュアリーホテルなど大手企業様、そしていくつか地方自治体とも連携しております。

いくつかの国のロイヤルファミリーやトップ企業オーナーご家族の対応もさせていただきましたので、まさしく夢が叶う事になっておりますが、道中でもございます。
ここまで雅縁が成長できましたのは、沢山の方々に支えて頂いた結果であり、心より感謝申し上げます！

弊社一番のこだわりは、毎回ベストを尽くしお客様に喜んで頂きたいと思うと同時に、それに関わるガイドやホテルの皆様にも喜んで頂きたく、心を込めて日々の業務を行うことです。

これからもインバウンド観光業界に、そして日本社会に微力ながら貢献できるよう、精進して参ります。

雅縁株式会社 和田 瑛子

私は1988年に来日して以来、長年にわたり日本のホテルや老舗ブランドショップなどでの接客を担当し、たくさんのノウハウや知識を習得してまいりました。
また、日本の素晴らしさや成熟した文化に触れ、感動や刺激を直接体験するなかで、多くの海外の皆さまにも是非同じ体験をしていただきたい、上質で心地よい至福の時を過ごしていただきたいと強く思うようになりました。

そしてその思いを実現するため、世界でも最先端のファッション・文化の中心「銀座」の地に雅縁株式会社を設立いたしました。雅縁とは、お客様や関係する方々との雅（みやび）なご縁を大切にしたいという私の願いを表しております。

雅縁株式会社は、華僑をはじめ世界の富裕層の皆さまに特化した完全オーダーメイドのプランをご提案するとともに、日本にお越しいただきました折りには、快適に不自由なくお過ごしいただけるように経験豊富な通訳ガイドを手配し、お客様の旅が心に残る最高のものとなるようワンストップのサービスをご提供いたします。

また日本社会への恩返しとなることを目標に人材紹介事業にも取り組んでおります。日本社会が抱える深刻な人材不足問題に対して、自身の留学経験に基づき各大学、専門学校と提携し、多様な国籍の留学生にビジネスマナーだけではなく日本の文化・習慣をしっかりと指導した上で、各企業様に有能な人材を紹介いたします。

皆さまとの素晴らしいご縁が広がるように、日々情熱を持って取り組んでまいります。

雅縁株式会社 和田 瑛子